酬陈太庾 其一

译文

后来的县令继承传统履行职责，您也在这山岭之地像用宰牛之刀治理小地般游历为官。城中满是和气使得桃花沉醉于雨中，仁德之风遍布四野让麦子早熟。我们之间的情谊在交往中愈发牢固，您如毛笔般功劳很多却还未得到应有的赏赐。安抚体恤百姓劳心劳力自古以来就是如此，不必为了俸禄就辞官归去。

注释

阯

同‘址’，指地方，这里读zhǐ

陈玄

墨的别称。出自韩愈《毛颖传》等

毛颖

毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》

抚字

指对百姓的安抚体恤

令尹

古代官名，这里指县令

赏析

这首诗在意境上营造出一种和谐、繁荣的景象，如‘和气满城桃醉雨，仁风四野麦先秋’，通过描写城中桃花与雨、田野中麦子早熟的景象，展现出在地方官治理下一片祥和的画面。在写作手法上，运用了典故，像‘牛刀’这一典故，用宰牛的刀来治理小地方，暗示官员治理才能出众；‘陈玄’‘毛颖’分别指代墨和笔，以物喻人，借物来表达对友人的情感。情感表达上，诗人对友人既有敬重，肯定友人的治理之功，又有同情，同情友人功劳多而赏赐未得。主题思想围绕对友人为官的肯定、同情以及对为官者劳心的感慨。

速览

《酬陈太庾 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为赞友人、用典故、治世景、抒同情。后来令尹职承流，君亦牛刀岭阯游。 和气满城桃醉雨，仁风四野麦先秋。 陈玄谱在交逾固，毛颖功多赏未酬。 抚字劳心古如此，…