酬曾学录王掌祠 其一

译文

您像中流砥柱一样屹立不倒，也愿意到学宫这里游玩。您的好诗句向上可比《诗经》中的雅和颂，赞美的言辞比鲁国的《春秋》还要荣耀。高雅的乐曲突然奏响，那声音超越古曲，美玉深深藏起，价值还未得到体现。搜尽我的才思也难以报答，我只好像江淹那样试着把您比作阳休之。

注释

砥柱

山名，在河南三门峡东，像柱石一般，比喻能担当重任、坚不可摧的人或力量。

泮水

古时学宫前的水池，借指学宫。

摩

接近，比得上。

周雅颂

《诗经》中的雅和颂部分，雅多为贵族祭祀之诗歌，颂多为宗庙祭祀之诗歌，这里代指很高的文学水准。

鲁春秋

鲁国的史书《春秋》，这里也是代指很高的文学成就。

逾

超过。

酬

实现（价值）。

江淹

南朝文学家，他曾模拟古人写诗作文，这里诗人表示自己像江淹一样试着作比。

阳休

阳休之，可能是当时被视为有才德之人，这里诗人将对方比作阳休之。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将‘夫君’比作‘砥柱’，形象地写出了他的坚定和重要性，‘屹中流’给人一种沉稳可靠的感觉。颔联通过将其诗句与《诗经》中的雅颂作比，褒词与《春秋》作比，采用了夸张和对比的手法，极言其文学成就之高，表达出对对方的高度赞誉。颈联中‘高山忽奏音逾古’以高山奏乐喻高雅的作品或言论，‘美玉深藏价未酬’以美玉藏而未被赏识喻对方怀才未遇，用了比兴手法。情感表达上，全诗充满了对‘曾学录王掌祠’的敬重、赞美之情，如颔联中的高度评价，颈联对其才学不被充分重视的惋惜。在意境营造上，诗中既有砥柱中流的稳重画面，又有高山奏古音的高雅之境，还有美玉深藏的幽深感。主题思想主要是表达对对方的钦佩、赞美以及感慨其怀才未遇，同时也传达出自己难以回报对方的惭愧。

速览

《酬曾学录王掌祠 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为赞美人、用典、抒怀、比兴。夫君砥柱屹中流，也肯来为泮水游。 好句上摩周雅颂，褒词荣过鲁春秋。 高山忽奏音逾古，美玉深藏价未酬。 搜遍枯肠难论报，…