酬张录南老 其一

译文

那如峡江流水般奔涌的文辞源泉，曾经在月光下漫步于槐花飘落之处游玩。在梅岭所作的诗篇如同一杯雪水般清冷高雅，在学宫中读书时四周的山峦已染上秋色。如同明珠暂时借助枯崖来增添润泽，美好的玉石怎会没有好的价钱来酬答呢。再次征战定能乘风破浪，挥舞丝鞭戴着席帽去庆贺新的喜事。

注释

词源

诗文的词语来源，这里指文思。

倾写

倾泻，形容文思如水流般涌出，‘写’通‘泻’。

蹋

踏，踩踏。tà。

瓯

杯、碗之类的容器。ōu。

芹宫

学宫，指学校。

枯崖

光秃秃的山崖。

善价

好的价钱，这里指好的回报。

再战

再次征战，这里指再次努力进取。

三级浪

比喻科举考试中的乡试、会试、殿试等重重关卡。

丝鞭

用丝做成的马鞭，多为官员出行或庆祝时使用。

席帽

一种帽子，这里可能是一种身份的象征。

新休

新的喜事、好事。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将词源比作峡江流，形象地写出了文思泉涌的状态，‘蹋槐花月里游’描绘出一幅富有诗意的画面，以景衬情。颔联中‘梅岭诗篇一瓯雪’，用‘瓯雪’来形容诗篇的清冷、高洁的气质，‘芹宫书册四山秋’则将读书的场景与秋天的山峦景色相融合，营造出一种静谧且富有文化气息的意境。颈联采用类比手法，把人比作明珠、美玉，表达出对自身才华的自信以及对得到赏识的期待。尾联‘再战定穿三级浪’气势豪迈，表达出一种积极进取、勇往直前的决心，‘丝鞭席帽拜新休’则有一种功成名就后的洒脱之感。整首诗情感表达丰富，既有对往昔经历的怀念，又有对自身才华的肯定和对未来的憧憬。主题思想上，反映了诗人积极向上、渴望建功立业以及对自身价值能够得到认可的愿望。

速览

《酬张录南老 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为怀往昔、赞才华、思进取、写景致。词源倾写峡江流，曾蹋槐花月里游。 梅岭诗篇一瓯雪，芹宫书册四山秋。 明珠小借枯崖润，美玉那无善价酬。 再战定穿三级浪，…