赠太和曾机宜

译文

有名望的世家大族名满天地之间，曾经和欧阳修、苏轼、司马光这些大家一样有名望。像这样的高风亮节之人能有几个呢？到如今恩泽流传到各位子孙。在江上谈论诗歌，风烟笼罩着园圃，到我这梅边竹石环绕的小村来拜访我。仍然有值得世代坚守的典范准则，终会看到大海中鲲化为鹏般的巨大变化。

注释

塞

充满、填满，sāi。

涑水

这里代指司马光，司马光为涑水先生。

流泽

流传的恩泽。

谭诗

谈论诗歌，‘谭’同‘谈’。

典刑

规范、法则。

溟海

大海，míng hǎi。

鹏鹍

大鹏和鹍鹏，这里用鲲化为鹏的典故表示远大前程。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘故家名姓塞乾坤’极言家族名望之大，‘塞乾坤’的表述将这种名望夸张到极致，同时通过提及‘欧苏涑水’这些文学大家来侧面烘托曾家的不凡。颔联则以反问‘似此高风宁几个’强调曾家高风亮节的难能可贵，又点出恩泽泽被后人，表达对曾家的敬重。颈联通过描写谭诗的场景‘江上风烟圃’和来访之处‘梅边竹石村’，画面感十足，营造出一种高雅闲适的意境。尾联‘尚有典刑堪世守，会看溟海化鹏鹍’，表达对曾家优良传统传承的肯定，并且用‘溟海化鹏鹍’这一典故表达对曾家子孙有着远大前程的期许。情感上，整首诗表达了对曾家的敬重、钦佩，对曾家传承的肯定以及对其子孙的美好期望。意境上既有对高雅文化交流场景的描绘，又有对家族繁荣昌盛前景的展望。主题思想围绕着对曾家的赞赏与期许展开。

速览

《赠太和曾机宜》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为赞名家、高风节、传承性、访友情。故家名姓塞乾坤，曾上欧苏涑水门。 似此高风宁几个，至今流泽到诸孙。 谭诗江上风烟圃，访我梅边竹石村。 尚有典刑堪世守，…