酬黎丞见和

译文

极目远眺，龙门山高峻得仿佛连接着天际，在仕途上偶然相遇便成为忘年之交。在太平的官府里悠闲地对着竹子吟诗，在优美的园林中笑着挥动马鞭。松柏历经霜寒，知道自己最后凋零，楼台先得到月光的照耀。老臣忧心国家却没有人能够知晓，就像飞雪飘落在两鬓边上。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢，一见如故。

凌霜

抵抗霜寒。凌，líng，侵犯、欺压，这里引申为抵抗。

居先

处在先，领先。

赏析

从文学手法上看，首联‘极目龙门峻接天’运用夸张手法描绘龙门山的高峻，气势不凡，‘仕涂倾盖便忘年’化用‘倾盖如故’的典故，表现出与友人一见如故的情谊。颔联通过描写在官府吟竹、园林举鞭的场景，展现出一种闲适的生活状态。颈联以松柏凌霜、楼台得月的意象，运用对比手法，形成鲜明的反差，松柏后凋，体现坚韧，楼台先得月则似有占得先机之意。尾联直抒胸臆，‘老臣忧国谁能识’表达出老臣对国家的深切忧虑却无人理解的孤独感，‘飞雪飘飘上鬓边’以景语作结，借飞雪染鬓的画面烘托出老臣的忧愁，也暗示了岁月的流逝和壮志未酬的哀伤。整首诗意境开阔与幽微交织，既有龙门的壮阔，又有园林的幽美，最后归结到忧国的深沉情感上，主题思想围绕着仕途交游、闲适生活与忧国情怀展开。

速览

《酬黎丞见和》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为忧国忧民、仕途感慨、借景抒情、用典。极目龙门峻接天，仕涂倾盖便忘年。 太平官府闲吟竹，胜处园林笑举鞭。 松柏凌霜知独后，楼台得月会居先。 老臣忧国谁能识，…