去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之

译文

去年王监岳写诗为我饯行并且索求无垢语录，我如今依照韵脚写诗送给他。我来到横浦探寻前人留下的话语，无垢先生有着正统的思想学说传承。在城下那座寺庙留下凄凉的双行足迹，他的一部著作泄露了性理中的真谛。往昔的富贵如今都如同荒草般消逝，而他的风采神韵至今还留存于湛泉。东边山谷中有人能理解其中的深意，一生都以售卖蜡黄鞭为耻辱。

注释

横浦

古地名，在今广东南雄县附近。

无垢

这里指某位有学识、有思想传承的人物。

湛泉

应是与无垢先生相关的一处泉水，可能是象征其精神留存之处。

蜡黄鞭

可能是一种低俗的商品，售卖它代表着追逐世俗的利益，蜡(là)黄(huáng)鞭(biān)。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事情的缘起，‘访遗言’‘有正传’简单明了地构建起与无垢先生相关的主题脉络。颔联通过描写‘双迹凄凉城下寺’这样具体的景象，以及‘一书泄露性中天’这种抽象而富有深意的表述，虚实结合，增加了诗歌的层次感。‘凄凉’二字奠定了一种略带哀伤的情感氛围。颈联运用对比手法，‘向来富贵俱荒草’将过去的富贵比作荒草，表达出富贵的虚无，‘今日风流尚湛泉’则把今日的风流与湛泉联系起来，强调精神层面的东西得以留存。尾联‘东谷有人知此意，平生耻售蜡黄鞭’则通过东谷之人的态度，表达出一种对高洁品质的崇尚，耻于售卖蜡黄鞭这种低俗行为，从而点明主旨，传达出对无垢先生所代表的思想境界的敬仰之情。在意境营造上，整体营造出一种略带古朴、清幽又富有哲理思考的氛围。主题思想围绕着对无垢先生思想学说的尊崇，以及对精神层面的追求，对世俗名利的不屑展开。

速览

《去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为怀人、说理、敬仰、对比。我来横浦访遗言，无垢先生有正传。 双迹凄凉城下寺，一书泄露性中天。 向来富贵俱荒草，今日风流尚湛泉。 东谷有人知此意，…