再用前韵送地图

译文

在炎热的运数正盛的甲申年，是谁让汉朝的国鼎重有千钧。旧时家族的疆域令人哀伤地像瓜一样分裂，贤明的君主在城楼上仔细地指画陈述。如今和古时在这一刻就如同符券相合，明君与良臣千年难逢地欢庆相遇的美好时刻。来年在史书上建立功名之后，绘制功臣画像的时候笔如有神。

注释

炎运

指朝代的运数，古时以五行生克附会王朝命运，‘炎’可能表示火德，这里代指某个朝代的运势。

汉鼎

汉朝的鼎，象征着汉朝的政权，也常被用来指代政权。

舆地

指大地、疆域。

瓜裂

像瓜一样分裂，形容分裂的状态。

合券

符券相合，比喻事情吻合无间。

明良

指贤明的君主和忠良的臣子。

逢辰

遇到好时机。

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，这里指史书。

云台

汉宫中高台名，汉明帝图画中兴功臣三十二人于云台，这里借指绘制功臣画像之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘谁令汉鼎重千钧’，引发读者对在甲申年使得局势稳定、政权得以巩固之人的思考。颔联‘故家舆地伤瓜裂，真主城楼细指陈’，通过‘伤瓜裂’形象地描绘出国家疆域分裂的惨状，而‘真主城楼细指陈’则勾勒出君主指点江山的形象，一忧一振，对比鲜明。情感表达上，诗中既有对国家曾经分裂的哀伤之情，又有对贤君良臣相逢、国家兴盛的欣喜之感。在意境营造方面，通过对甲申年这一特定历史时期的描述，营造出一种沧桑、厚重的历史感。主题思想上，表达了对国家命运的关注，对贤君良臣的期盼，以及对建功立业的向往。

速览

《再用前韵送地图》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为忧国伤时、怀古、期盼贤良、建功立业。炎运中天岁甲申，谁令汉鼎重千钧。 故家舆地伤瓜裂，真主城楼细指陈。 今古一时如合券，明良千载庆逢辰。 来年竹帛功名就，…