林府判录示近制依韵和呈二首 其二

译文

冷漠地为官而趋向奉承就像树木向着阳光（此句是对官场不良现象的暗讽），看了您的佳作我实在觉得愧对真长（东晋名士刘惔字真长，这里表示自愧不如）。我在这千里红尘中奔波劳累（摩挲，有奔波之意），想洗净这十年学习新学说（这里指官场中需要学习的新东西）后的心灵。自己期望在小节上像冰一样皎洁，高声吟诗的时候月亮已经昏黄。像苍蝇附着在良马身上那样开始追逐仕途（有借助他人之意），哪里还用得着像楚狂那样行歌来表达狂放不羁呢。

注释

冷宦

地位低微、事务不忙的官职，也指清闲冷落的官署。

趋承

奉承、讨好。

窥斑

从部分推知整体，这里表示从对方作品中感受到自己的不足。

真长

刘惔，字真长，东晋著名清谈家。

摩挲

suō mó，这里表示奔波、劳碌。

浣涤

清洗、洗净。

青蝇附骥

苍蝇附在马的尾巴上，可以远行千里，比喻依附他人而成名。

楚狂

指春秋时楚国的狂人接舆，他曾以歌讽刺孔子。这里表示狂放不羁。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘冷宦趋承木向阳’的不良官场现象与自己面对佳作而自愧的态度相对比，突出自身的谦逊态度。颔联中‘摩挲千里红尘脚’，‘摩挲’一词生动地描绘出在尘世中奔波的疲惫感，‘浣涤十年新学肠’则将内心想要净化的愿望表达得很奇特。颈联通过‘冰皎洁’形容自己在小节上的追求，以‘月昏黄’烘托吟诗的环境，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达方面，诗中既有对官场不良现象的不屑，又有对自身品德修养的要求和对文学才华的向往，同时也表达出一种矛盾的心理，既想在仕途有所作为（青蝇附骥），又似乎有些不甘于同流合污。主题思想上，反映了诗人对官场、自我修养、文学创作等多方面的思考。

速览

《林府判录示近制依韵和呈二首 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为讽喻、自省、高洁、仕途。冷宦趋承木向阳，窥斑良觉愧真长。 摩挲千里红尘脚，浣涤十年新学肠。 小节自期冰皎洁，高吟满听月昏黄。 青蝇附骥从兹始，…