用羊字韵呈史君

译文

曾经擦亮眼在棋局之旁，松柏孤高能够耐受雪霜。在西蜀探寻奇景到达金马之地，在南方歌颂美德延续《羔羊》的传统。梅树旁边的生机传递春天的讯息，笔下的新诗如同夜光般灿烂。在中央政权机构运作应当前后相接，稍稍烦劳千骑前往东方。

注释

揩

擦，抹。

奕

下棋。

枢衡

指中央政权的重要职位。枢，枢纽；衡，平衡，比喻政权。

踵

脚后跟，这里表示接连、相继的意思。

金马

指四川成都的金马山等地，是一个富有文化意义的地名，常与文化、奇异等相关联。

羔羊

《诗经·召南》中的篇名，这里代指美好的品德等，有借古颂今之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过松柏耐霜雪的形象，运用象征手法，以松柏的孤高象征一种高洁的品质。颔联‘西蜀搜奇到金马，南邦颂德继羔羊’，对仗工整，‘西蜀’对‘南邦’，‘搜奇’对‘颂德’，‘金马’对‘羔羊’，既写出地域的不同活动，又将搜奇与颂德之事联系起来，使内容丰富且富有节奏感。颈联以梅边生意传递春信和笔底新诗灿若夜光，情景交融，将梅的生机和新诗的美妙通过联想结合起来，营造出一种充满生机与希望的意境。情感表达上，既有对史君的赞美，颂德之意体现对其政绩品德的敬仰；又有一种积极向上的情绪，如梅边生意的希望之感。主题思想围绕着对史君的颂扬，以及对积极参与事务、展现良好品德等内容的肯定。

速览

《用羊字韵呈史君》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为颂德、写景、象征、对仗。曾揩醒眼奕棋傍，松柏孤高耐雪霜。 西蜀搜奇到金马，南邦颂德继羔羊。 梅边生意传春信，笔底新诗灿夜光。 运动枢衡当接踵，…