史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之

译文

至和、嘉祐年间大道正开，如彩凤携雏鸟从蜀地出来。父子三人的名声让天宇都显得狭小，兄弟的笔力如同海潮回涌。岷山和峨眉山的灵气汇聚在苏家三杰身上，欧阳修、富弼等诸位公卿赏识这非凡的人才。一百多年后拜谒他们的遗像，那凛然的高尚气节依然高大雄伟。

注释

涂

道路，同‘途’。

雏

幼鸟，这里指苏轼兄弟。拼音：chú

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。

钟

汇聚，集中。拼音：zhōng

崔嵬

高大雄伟的样子。拼音：cuī wéi

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将苏氏父子比作彩凤携雏出蜀，生动形象地写出他们自蜀地而出的情景。颔联通过夸张，‘父子名声天宇小’极言苏氏父子名声之大，‘弟兄笔力海潮回’则夸张地写出他们笔力的雄浑。在意境营造上，诗中既有对苏氏父子出蜀的画面感描写，又有对其名声、笔力宏大的抽象描绘，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，诗人对苏氏父子充满崇敬与钦佩。主题思想围绕着对苏氏父子的赞扬展开，包括他们的名声、才华以及高尚的气节，从他们出蜀到受赏识，再到后世人们对他们气节的敬仰，层次分明。

速览

《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为赞颂、写人、崇敬、雄浑。至和嘉祐正涂开，彩凤将雏出蜀来。 父子名声天宇小，弟兄笔力海潮回。 岷峨一气钟三杰，欧富诸公识异材。 后百余年拜遗像，…