和南康赵簿赠诗

译文

盛世里词章优美如同玉佩撞击般清脆，过人的才学能力更加充裕有余。才华之气盘旋于空难以隐藏宝剑的锋芒，青藜之光映照而专心于校书之事。已经脱离尘世的污浊告别了低矮的房屋，还将清澈的品质映照那污浊的沟渠。此去即将接近云霄取得功名，在诗酒相伴的生活里不要疏懒。

注释

琚

古人佩带的玉，音jū

充余

充裕，充足。

盘空

盘旋于空，形容气势宏大。

青藜

指夜读照明的灯烛，也有相关典故，音qīng lí。

清泚

清澈，音qīng cǐ。

疎

同‘疏’，疏懒的意思，音shū。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘词章’比作‘佩琚’，形象地写出词章的优美动听，如同玉佩相击发出的清脆声响，从侧面烘托出赵簿的才华横溢。颔联‘盘空紫气难藏剑，照坐青藜趣校书’运用典故，‘紫气’‘藏剑’暗示着赵簿的才华难以被埋没，有一展身手的机会，‘青藜照坐’的典故则表明他专心校书的状态。在情感表达方面，诗中充满了对赵簿的赞美之情，赞美他的才华、学识和脱俗的品质。在意境营造上，诗中既有‘盘空紫气’这样宏大而充满神秘色彩的意象，又有‘矮屋’‘污渠’这样一高一低、一净一污的对比性意象，通过对比突出赵簿脱离低俗、追求高洁的形象。主题思想主要是表达对赵簿的敬佩和对其未来仕途的美好祝愿，希望他在追求功名的道路上不忘诗酒相伴的生活。

速览

《和南康赵簿赠诗》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为赞美人、用典故、脱俗、仕途。瑞世词章响佩琚，过人学力更充余。 盘空紫气难藏剑，照坐青藜趣校书。 已脱尘埃辞矮屋，还将清泚映污渠。 云霄此去功名逼，…