湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵

译文

有多少人在山林之下表达归隐的愿望，只有您潇洒地进行漫无边际的远游。体悟道理不妨像寒水一样清冷，入世则必须像钩子一样懂得迂回。向来邻居邀请都会前往，到底是什么公事挽留也留不住。以后夜里想要再跟从您又怎能做到呢，明月照耀千里，故乡的秋天已经来临。

注释

湛

清澈，此为地名，读音：zhàn

酌饯

设酒食送行，酌，饮酒；饯，饯行，设酒食送行。

翩然

形容动作轻快的样子。

汗漫

广大，漫无边际；此处'汗漫游'表示远游。

味道

体味道理。

底事

何事，什么事。

官曹

官吏办事机关；官吏。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以'几人林下赋归休'的普遍归隐愿望，对比'公独翩然汗漫游'主人公独特的漫游之举，突出人物的超凡脱俗。颔联运用比喻，'味道不妨寒似水，入时须用曲如钩'，将体悟道理比作寒水的清冷，将入世的圆滑比作曲钩，生动形象且富含哲理。在情感表达上，诗中既有对友人潇洒自在、不为世俗所拘的羡慕与钦佩，又有对友人离去的不舍之情。在意境营造方面，尾联'后夜相从那复得，月明千里故山秋'描绘出明月千里下故山秋景的画面，意境清幽旷远，烘托出离别的惆怅氛围。主题思想围绕对友人独特性情的赞赏和离别的感怀展开。

速览

《湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为送别、仰慕、清幽、对比。几人林下赋归休，公独翩然汗漫游。 味道不妨寒似水，入时须用曲如钩。 从来邻父邀皆去，底事官曹挽不留。 后夜相从那复得，…