送游同年赴增城征官 其一

译文

踏雪向南远行不畏辛劳，此人绝不是为了微小的利益。能够践行所学官职不论大小，只要有利于百姓声誉自然就高。搜刮钱财何必穷尽手段，和同僚一起谈论《诗经》和《楚辞》吧。官吏奸猾百姓蛀虫都是小事，面临政务首先要让自己根基稳固。

注释

蹋

踏，tà。

靡

无，没有，mǐ。

惮

害怕，dàn。

锥刀

比喻微小的利益。

鞭算

征收赋税，这里指搜刮钱财。

荆班

同僚，同事。

蠹

蛀虫，这里指危害百姓的人，dù。

赏析

从文学手法上看，首联‘蹋雪南征靡惮劳，此公端不为锥刀’直叙友人不惧辛劳南行，且点明其非为私利，以简洁直白的描写开篇，直接塑造人物形象。颔联‘能行所学官无小，苟利于民誉自高’采用议论的手法，阐述了为官之道在于践行所学且利于民，就会获得好声誉，体现出对友人的劝勉与期望。颈联‘鞭算何须穷孔穴，荆班且共说风骚’中‘鞭算’指代搜刮钱财，用对比手法将搜刮钱财与谈论风雅之事相对比，暗示为官应有的清正高雅追求。尾联‘吏奸民蠹浑闲事，临政先教立脚牢’进一步点明在处理吏奸民蠹等事务之前，要先让自己根基稳固，结构上总结全诗，深化主题。在情感表达方面，既有对友人远行赴任的关切，也有对友人为官的劝诫与期望，希望友人清正廉洁、有所作为。在意境营造上，通过‘蹋雪南征’等描写，营造出一种坚定前行的氛围。主题思想是表达对友人赴任的叮嘱，强调为官的操守与原则。

速览

《送游同年赴增城征官 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为送别诗、劝诫、为官之道、抒情。蹋雪南征靡惮劳，此公端不为锥刀。 能行所学官无小，苟利于民誉自高。 鞭算何须穷孔穴，荆班且共说风骚。 吏奸民蠹浑闲事，…