送游同年赴增城征官 其二

译文

你前往岭南沿海地区独自辛勤劳碌，我思念家乡内心如同折断大刀般难受。心中的想法如同江水一样洁白清澈，情谊之风端正如同庾山一样高大。治理财务只应遵从《周礼》，饮酒之时不妨阅读《楚辞》。客人到来没有毡子相招待还请谅解，就请把这些诗句当作共享的酒食吧。

注释

贤劳

劳累、辛劳，贤表示多、劳绩。

折大刀

形容内心难受，可能是化用典故，具体出处待考。

谊风

情谊之风。

庾山

庾岭山，在江西、广东交界处，此处用来形容情谊的高大如同山一般。

共牢

古代婚礼时夫妇共食一牲，这里表示共享、共同享用。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘君行岭海独贤劳，我念乡关折大刀’，将友人前往岭海的辛劳与自己思念家乡的惆怅相对比，突出两人不同的境遇。颔联‘心事有如江水白，谊风端共庾山高’采用比喻手法，把心事比作江水的洁白，谊风比为庾山的高大，生动形象地表达出自己内心的纯粹以及与友人之间情谊的高尚。情感表达丰富，既有对友人远行辛劳的关切，又有自身思乡之情的倾诉，还有对彼此情谊的珍重。在意境营造方面，通过江水、庾山等意象构建出一种开阔而又深沉的意境。主题思想围绕着送别友人展开，既包含着对友人此去的劝勉，如理财遵循周礼、饮酒可读楚骚，又体现出与友人之间的深厚情谊，即使物质匮乏也可借诗句慰藉。

速览

《送游同年赴增城征官 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为送别诗、思乡情、友情深、用典。君行岭海独贤劳，我念乡关折大刀。 心事有如江水白，谊风端共庾山高。 理财只合从周礼，饮酒何妨读楚骚。 客至无毡相谅得，…