次宫教六斋庆成韵 其一

译文

鲁国诸侯修建泮宫已经过去了数千年，这样的盛事在不同的地方也有相符之处。高大的宫室高高耸立似乎插入星斗，教诲的话语清楚明白就像毡子般温暖。书籍有韵味，芸香的气息细微，清风明月之下无边的草色清新。以贫穷生活为乐的人也是普通人，安居于此又何必害怕向贤人学习呢。

注释

泮

古代学宫前的水池，这里指代学宫。pàn

夏屋

大屋。

渠渠

高大的样子。

诲言

教诲的话。

简编

书籍。古时用竹简编成册，故称。

芸香

一种香草，有驱虫作用，古时多用于保护书籍。

乐道

以守道为乐，喜欢谈论。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食简陋。

希贤

仰慕贤人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鲁侯修泮’这一典故的使用增添了作品的历史文化底蕴。颔联中‘夏屋渠渠高插斗’通过夸张的手法形容宫室之高大，‘诲言历历暖于毡’则是将教诲的话语比作温暖的毡子，使用了比喻的手法，生动形象地表现出教诲的温暖人心。颈联的‘简编有味芸香细，风月无边草色鲜’描写细腻，从书本的韵味和自然的美景入手，营造出一种文雅、清新的意境。从情感表达来说，全诗表达出一种积极向上的情感，既有对盛事的感慨，又有对学习贤人的倡导。主题思想上，围绕着文化传承（以鲁侯修泮宫之事体现）、教育（诲言）以及对贤人的向往等多方面展开。

速览

《次宫教六斋庆成韵 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为用典故、积极向上、描写细致、文化传承。鲁侯修泮几千年，盛事相符易地然。 夏屋渠渠高插斗，诲言历历暖于毡。 简编有味芸香细，风月无边草色鲜。 乐道箪瓢亦人耳，…