夏肯甫晓山亭

译文

打开窗户迎纳清晨的阳光，靠着几案揽取寒天的翠色。用我心中的本真，领会那景色之外的意趣。是什么因为夜晚的休息而存在，是什么使得白天被束缚受累。思虑刚刚变得清澈明朗，体悟认识贵在切实深入。高高地堆积成九仞之山，不断进取基于一筐土的积累。努力啊亭子中的人，涵养品德使其如同美玉般纯粹。舒卷自如的意境怎么样呢，就如同颜回达到的坐忘境界。

注释

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子，líng

隠

同‘隐’，靠着，yǐn

几

小或矮的桌子，jī

挹

舀，把液体盛出来，这里可引申为揽取，yì

梏

古代木制的手铐，这里可理解为束缚，gù

仞

古代计量单位，八尺或七尺为一仞，rèn

篑

盛土的筐子，kuì

朂

古同‘勖’，勉励，xù

粹

纯美，纯粹，cuì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有哲理的氛围。开篇‘开櫺纳晨光，隠几挹寒翠’通过描写打开窗户迎接晨光、靠着几案欣赏寒翠景色的动作，将读者带入一个清晨宁静的画面。写作手法上，诗中多运用设问，如‘孰因夜息存，孰使昼梏累’，引起读者思考，增加了诗歌的哲理深度。情感表达较为含蓄内敛，诗人表达了对内心本真的坚守，对修身养性的追求。主题思想围绕着通过对清晨景色的感悟，探讨如何在内心保持清明、修养身心，体现出一种对高洁品德和精神境界的向往。整首诗用词平实而富有深意，如‘九仞’‘一篑’等词化用典故，增强了诗歌的文化底蕴。

速览

《夏肯甫晓山亭》是宋代诗人戴昺的作品，主题为哲理诗、清幽、修身、抒情。开櫺纳晨光，隠几挹寒翠。 以我胸中真，会彼景外意。 孰因夜息存，孰使昼梏累。 念虑方清明，体认贵切至。 峨峨成九仞，进…