唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四

译文

拿秋天的江水没有办法啊，悠悠地划动着轻便的船桨。上面天空和下面江水一片碧绿，水中倒映着世间万象。我愿意追随着那双白鸥，把此生寄托在浩渺的天地间。

注释

悠悠

形容长久，遥远；深远。

涵

包容，包含。hán

白鸥

一种水鸟，常被视为自由闲适的象征。

生涯

指从事某种活动或职业的生活。

浩荡

形容水势汹涌壮阔，这里可引申为广阔。

赏析

这首诗在意境上十分开阔悠远。诗的前两句描绘了一幅在秋水上悠然划桨的画面，奠定了一种闲适的基调。从写作手法来看，'无奈秋水何'直接点题，用一种口语化的表达，很自然地引出后面的描写。'上下天一碧，颠倒涵万象'，诗人通过描写秋水之上的天空和水中倒映的万象，运用了描写的手法，由上到下，展现出一个澄澈、包容万物的秋水世界，给人以空旷辽远的感觉。在情感表达上，诗人在面对这样的秋景时，最后表达出愿追随白鸥，将生涯寄托于浩渺天地间的愿望，流露出一种对自由、闲适生活的向往之情，同时也有一种超脱尘世的洒脱。主题思想上，通过对秋水景色的描写和自身愿望的抒发，表达出对自由生活的渴望和对广阔天地的向往。

速览

《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四》是宋代诗人戴昺的作品，主题为写景、闲适、向往、旷远。无奈秋水何，悠悠荡轻桨。 上下天一碧，颠倒涵万象。 愿从双白鸥，生涯寄浩荡。