唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一

译文

拿秋风没有办法啊，它愤怒地呼啸着，震动着树林。吹打着我井边的梧桐，一夜之间就失去了寒冷中的绿色。不要作凋零衰败的悲叹，精妙的道理在于循环往复。

注释

怒号

愤怒地呼啸，形容大风呼啸的声音。号，在这里读háo。

着

接触，这里可理解为吹打、侵袭。zhuó。

摇落

凋残，零落。

观复

出自《周易·复卦》，意思是循环往复。

赏析

从文学手法来看，首句‘无奈秋风何，怒号震林木’直抒胸臆，用‘无奈’直接表达对秋风的情绪，‘怒号震林木’通过描写秋风呼啸、震动林木的景象，运用了拟人和夸张的手法，赋予秋风以人的愤怒情绪，同时夸大了秋风的力量，从侧面烘托出秋风的强大。‘着我井上桐，一夜失寒绿’选取了井上梧桐这一典型意象，细致地描写出一夜之间梧桐绿叶凋零的变化，渲染出一种萧索的氛围。情感表达上，前两句诗中诗人对秋风有着无奈之情，后两句‘莫作摇落悲，妙理在观复’则又体现出一种豁达超脱的情感，从对秋风扫落叶的悲叹中跳脱出来，领悟到事物循环往复的妙理。在意境营造上，通过秋风、林木、梧桐等意象，营造出一种秋意萧瑟但又蕴含哲理的意境。主题思想上，表达了诗人对自然变化的深刻感悟，既有对秋景衰败的直观感受，也有对自然规律的哲学思考。

速览

《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一》是宋代诗人戴昺的作品，主题为感秋景、寓哲理、豁达情、写秋风。无奈秋风何，怒号震林木。 着我井上桐，一夜失寒绿。 莫作摇落悲，妙理在观复。