落梅

译文

园中的花卉都是亲手栽种的，只有梅花的花萼独自禁受得住严寒。它的色泽与香气是无价的，飘落时和雪花聚成一团。数枝梅花横斜在翠竹之间，一夜之间环绕着朱红的栏杆。不惜在吟诗时费些苦心，把它写进诗句里来观赏。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

遶

同‘绕’，环绕。rào

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将园中的其他花卉与梅花对比，突出梅花能独禁寒的特性。颔联中“色与香无价”直接赞美梅花的色泽与香气，而“飞和雪作团”则描绘出梅花飘落时与雪交融的画面，动静结合，既有梅花本身静态的美，也有飘落时动态的美。颈联通过描写梅花与翠竹、朱栏的搭配，勾勒出一幅清幽雅致的画面，空间感十足。从情感表达来讲，诗人对梅花充满喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，通过对梅花耐寒、色香、飘落姿态以及与周围环境的描写，营造出一种清幽、高雅且略带孤寂的意境。主题思想上，借对梅花的描写，表达出诗人对梅花高洁品质的倾慕，同时也体现出诗人对美好事物细致的观察与高雅的审美情趣。

速览

《落梅》是宋代诗人严参的作品，主题为咏物、高洁、清幽、喜爱。园花皆手植，梅萼独禁寒。 色与香无价，飞和雪作团。 数枝横翠竹，一夜遶朱栏。 不惜吟边苦，收将句里看。