河梁值雨有怀严羽

译文

在芦苇岸边遇到将停的雨，河桥上面对着傍晚的水流。勒住马鞭怅然远望，客居的愁思暂时犹豫难消。枫叶使得满江都是红色，夕阳自古以来就充满哀愁。远远怜惜你也很愁苦，不能一起共度故乡的秋天。

注释

值

遇到，碰上。

残雨

将要停止的雨。

夷犹

犹豫，迟疑不前。

终古

自古以来，往昔。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联以白描手法，描绘出在河边遇雨停鞭怅望的画面，直接而生动。颈联中“枫叶满江色，夕阳终古愁”运用了借景抒情的手法，通过满眼枫叶的红色和夕阳带来的愁绪，将景色与情感相融合，以枫叶的艳丽和夕阳的哀愁来烘托自己客居的愁苦。情感表达方面，整首诗表达了诗人客居他乡的愁思以及对友人严羽的思念与怜惜。在意境营造上，诗中的“苇岸”“残雨”“暮流”“枫叶”“夕阳”等意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞又略带哀愁的意境。主题思想围绕着客居的愁绪和对友人的思念展开，诗人身处异乡，逢雨而思乡念友，这种情感在诗中表现得细腻而深沉。

速览

《河梁值雨有怀严羽》是宋代诗人上官良史的作品，主题为客居愁、思乡情、借景情、念友人。苇岸逢残雨，河桥对暮流。 停鞭一怅望，客思暂夷犹。 枫叶满江色，夕阳终古愁。 遥怜君亦苦，不共故园秋。