寻严丹丘东潭居二首 其一

译文

喜爱你东溪居所的幽静，抱着被子前来一同住宿。山里人家没有灯油灯火，就燃烧柴薪来代替明亮的蜡烛。闲静的窗下有什么呢？有三五束古书。鸟儿归巢月亮升上天空的时候，还能看到屋檐前的竹子。

注释

膏火

灯火，这里指灯油（gāo huǒ）

然薪

然，通‘燃’，燃烧；薪，柴薪（rán xīn）

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法勾勒出一幅山中幽居图。诗中没有华丽的辞藻，只是平平实实地叙述所见所感，如‘山家无膏火，然薪代明烛’，简单地描绘出山中人家照明的方式，极具生活气息。在情感表达方面，诗人通过描写自己到友人住所的经历，表达出对友人幽居生活的喜爱和向往之情。在意境营造上，诗中描绘了东溪的幽静、山家的简朴、窗前的古书、月下的竹影等意象，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对这种远离尘嚣、充满自然意趣的隐居生活的推崇。

速览

《寻严丹丘东潭居二首 其一》是宋代诗人上官良史的作品，主题为清幽、闲适、访友、白描。爱子东溪幽，抱被来同宿。 山家无膏火，然薪代明烛。 闲窗何所有，古书三五束。 鸟栖月上时，还见簷前竹。