寄题中兴颂下

译文

渔阳发生叛乱，战鼓雷鸣如同鼎中沸腾的水一般，大唐中兴的大业有幸是上天促成。姑且为了当代国家的命运考虑，哪还顾得上当时的父子之情。李光弼、郭子仪的功名没什么可遗憾的，元结、颜真卿所写的文字又有什么可评议的呢。如果能够像窦宪那样在燕然山刻石记功，才能够随意评论这篇中兴颂。

注释

鼎沸

像鼎中的水沸腾一样，形容局势动荡不安。

渔阳

地名，安禄山在此起兵叛乱。

鸿业

大业，多指帝王的事业。

邦家

国家。

李郭

指李光弼和郭子仪，二人在平定安史之乱中有大功。

元颜

指元结和颜真卿，元结写了《大唐中兴颂》，颜真卿书写此文。

燕然石

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后泛指建立边功。

雌黄

评论、批评。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鼎沸渔阳塞马鸣’描绘出安史之乱爆发时的动荡不安，通过强烈的画面感开篇，以‘中兴鸿业幸天成’形成对比，一乱一兴，引出主题。颔联‘且为当世邦家计，宁问他时父子情’运用反问的手法，强调在当时国家危亡之际顾不得父子情分，突出了局势的严峻性和抉择的无奈。颈联通过列举李郭功名和元颜文字，进一步丰富诗歌内容，从人物功绩和文学创作方面进行阐述。尾联‘若能铭刻燕然石，方许雌黄此颂声’则是运用典故，以窦宪燕然勒石的典故表明要有大功绩才有资格评判这篇中兴颂，深化主题。在情感表达上，既有对大唐中兴大业的庆幸，也有对当时复杂局势下做出艰难抉择的感慨。在意境营造上，前两联营造出一种战乱与复兴交织的宏大而复杂的意境。主题思想围绕对大唐中兴的相关事件、人物以及中兴颂本身进行探讨与评价。

速览

《寄题中兴颂下》是宋代诗人卫樵的作品，主题为咏史、感慨、议论、用典。鼎沸渔阳塞马鸣，中兴鸿业幸天成。 且为当世邦家计，宁问他时父子情。 李郭功名无可憾，元颜文字有何评。 若能铭刻燕然石，…