澹岩 其一

译文

嵌入山岩中的洞窟山谷以前有很多，无奈暗中探索又能怎样呢。此处云朵穿梭，清风明月透过其间，拄着短竹杖根本不需要攀附藤萝。

注释

澹

dàn，本义指水波摇动的样子，这里是地名的一部分。

嵌

qiàn，把东西填镶在空隙里，此处描绘岩洞谷的形态。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

浑

hún，全、简直的意思。

扪

mén，按、摸的意思。

赏析

在文学手法上，首句‘嵌岩洞谷到曾多’直接点明澹岩的地理特征，‘嵌’‘洞’‘谷’等字词描绘出其地貌的奇特，给人以直观的画面感。‘无奈冥搜暗索何’则带有一种无奈之感，通过这种情绪的抒发，增添了一种神秘色彩，引起读者对这一地方进一步探索的好奇。‘此处云穿风月透’营造出一种空灵、清幽的意境，云、风、月这些自然元素的组合，仿佛让读者置身于一个静谧而美妙的仙境之中。情感表达上，既有对澹岩景色的好奇与探索之情，又有一种淡淡的无奈情绪交织其中。主题思想围绕着对澹岩独特景观的描写与感受展开，展现了大自然的神奇与人力探索的有限性。

速览

《澹岩 其一》是宋代诗人卫樵的作品，主题为写景、清幽、好奇、无奈。嵌岩洞谷到曾多，无奈冥搜暗索何。 此处云穿风月透，短筇浑不待扪萝。