题癸水亭

译文

高高的亭子依傍着山岩的弯曲之处，美好的名字与当地的谶语相契合。时常飘来桂榜的香气，永远断绝战争的灾祸。衰败的柳树飘舞着如烟的柳丝，干枯的荷叶挺立在结霜的池塘边。呼唤僮仆整理吴地的船桨，在月夜想要乘兴出游。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，读音：wēi

叶

相合，读音：xié

谶

迷信的人指将要应验的预言、预兆，读音：chèn

祲

不祥之气，妖气，读音：jìn

枋

古书中说的一种树，这里可理解为池塘边，读音：fāng

榜

船桨，读音：bǎng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘危亭’‘岩隈’的描写勾勒出亭子的位置，‘嘉名叶地谶’给亭子增添了神秘色彩。颔联‘时浮桂籍香，永绝戈甲祲’运用对比手法，‘桂籍香’象征着文运昌盛，‘戈甲祲’代表战争灾祸，一吉一凶对比鲜明。颈联描绘了‘败柳’‘枯荷’等秋景，渲染出一种萧索衰败的氛围，从侧面烘托出一种宁静而略带寂寥的意境。在情感表达上，诗人对癸水亭有着一种喜爱与推崇之情，同时也透露出对和平文运的向往，对眼前秋景的感怀。主题思想围绕着癸水亭展开，展现其周边的环境、象征意义以及诗人的相关情怀。

速览

《题癸水亭》是宋代诗人曾宏正的作品，主题为写景、抒情、咏物、秋景。危亭倚岩隈，嘉名叶地谶。 时浮桂籍香，永绝戈甲祲。 败柳袅烟丝，枯荷立霜枋。 呼僮理吴榜，月夕欲乘兴。