和蕙岩登塔韵 其二

译文

巍峨地倚靠在佛塔的几道栏杆旁，远方的山峦像翠绿的屏风簇拥在树林的顶端。正好借着风力向大鹏飞翔的高空进发，不必去理会琼楼玉宇之上的寒冷。

注释

巍

高大，雄伟。wēi

浮图

这里指佛塔，亦作‘浮屠’。fú tú

屏翠

像屏风一样翠绿，这里是将远山比作翠屏。píng cuì

拥

环抱、簇拥。yōng

鹏程

出自《庄子·逍遥游》中的大鹏，比喻前程远大。péng chéng

琼楼

美玉砌成的楼宇，指华丽的高楼，常被用来形容仙境或华丽的宫殿。qióng lóu

赏析

从文学手法来看，首句通过‘巍倚’一词直接描绘出人物与浮图（佛塔）之间的姿态关系，给人以画面感，‘几曲栏’进一步补充了所处的具体环境细节。次句运用比喻手法，将‘远山’比作‘屏翠’，形象地写出了远山如同翠绿屏风般的景致，‘拥林端’则点明其与树林的位置关系，从视觉上构建出一幅富有层次感的山水画面。在情感表达方面，后两句‘鹏程便好乘风上，不管琼楼高处寒’传达出一种积极向上、勇往直前的进取之情，借助‘鹏程’这一典故，表达出对高远志向的追求，同时又有一种超脱对高处艰险（琼楼高处寒）的无畏之感。在意境营造上，前两句通过对佛塔、远山、树林的描写，营造出一种宁静又壮阔的氛围，而后两句则将这种氛围升华到一种充满豪情壮志的意境之中。主题思想围绕着追求高远志向，不畏艰难险阻展开。

速览

《和蕙岩登塔韵 其二》是宋代诗人郑起潜的作品，主题为写景、壮志、豪放、借景抒情。巍倚浮图几曲栏，远山屏翠拥林端。 鹏程便好乘风上，不管琼楼高处寒。