送陈君子之四明

译文

在短亭设帐饯行，连接着广阔的平川，垂柳轻拂着回旋的水波，系住华美的画船。渐渐在夕阳余晖下分别挥动彩袖，怎忍心听那离别之曲中哀怨的弦音。云彩连着会稽山岭应会引发怀古之情，路途临近桃花源正好去寻访仙人。又哪能再登高眺望天边呢，江堤上烟雾浓重，春草绵延无际。

注释

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。也指送行的酒筵。

鹍弦

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶等弦乐器。鹍，kūn。

稽岭

会稽山的山岭。会稽山在今浙江绍兴。

花源

桃花源，常被用来指代美好的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的惆怅氛围。开篇通过描写短亭饯行、平川、柳拂画船的景象，点明送别之地的景色，奠定了离别的基调。写作手法上，颔联‘渐向落晖分绣袖，忍听离曲怨鹍弦’运用细节描写，在夕阳下挥动彩袖告别，不忍听哀怨的离曲，从视觉和听觉两个角度强化离别的伤感。颈联‘云连稽岭应怀古，路近花源好访仙’宕开一笔，由眼前的离别写到友人途中可能有的怀古、访仙之事，拓宽了诗歌的意境和内涵。情感表达方面，全诗以送别友人的不舍之情为主，同时夹杂着对友人旅途的想象与祝愿。主题思想围绕送别展开，表现出对友人离别的眷恋与对友人行程的关切。

速览

《送陈君子之四明》是宋代诗人龚宗元的作品，主题为送别诗、惆怅、写景、细节描写。短亭祖帐接平川，柳拂回波系画船。 渐向落晖分绣袖，忍听离曲怨鹍弦。 云连稽岭应怀古，路近花源好访仙。 那更凭高望天际，…