白雀洞

译文

鸟类贵在羽毛洁白，此地喜爱山岩沟壑的清幽。它的名字不像华阴的寒冷，景色好似秀丽树林的秋天。看不到（古人的）踪迹得以延续，徒然惊叹岁月消逝得快速。哪里比得上颍川的凤凰，千古以来都头戴红冠。

注释

禽

鸟类

壑

山谷，山沟。拼音：hè

华阴

地名。

遒

迫近。拼音：qiú

颍川

地名。

缇油

古代车轼前屏泥的红色油布。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘禽贵’对‘地怜’，‘羽毛洁’对‘岩壑幽’，句式整齐，节奏明快，写出了白雀洞的特色。颔联通过对比，将此地与华阴、秀林秋进行比较，从侧面烘托出白雀洞独特的风貌。在情感表达方面，颈联‘不睹音尘继，空惊岁月遒’流露出一种对时光流逝、往昔踪迹难寻的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘了一个清幽、带有寂寥色彩的白雀洞景象。主题思想上，诗人通过对白雀洞的描写以及与其他地方、事物的比较，表达出对白雀洞的独特感受以及对时光和事物变迁的感慨。

速览

《白雀洞》是宋代诗人孙抗的作品，主题为写景、怅惘、清幽、借景抒情。禽贵羽毛洁，地怜岩壑幽。 名非华阴冻，景似秀林秋。 不睹音尘继，空惊岁月遒。 何如颍川凤，千古冠缇油。