嘉莲洞

译文

此地应该连接着海眼，自古以来就蓄藏着寒冷的泉水。四周排列着青苍色的石壁，有两朵如菡萏般的莲花开放。已经感叹真正懂得欣赏的人离去，仍然惊讶过去的香气还在传扬。并不愧对东林之下，那如霜花般的莲花可与诸位贤达共赏。

注释

海眼

泉眼，古人认为泉眼与大海相通。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

真赏

真正懂得欣赏的人或真正的赏识。

霜葩

白色的花，这里指白莲。

媿

同‘愧’，kuì，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联‘地应连海眼，终古蓄寒泉’通过想象，将嘉莲洞与神秘的海眼相连，写出此地泉水的古老与寒冷，是一种夸张和联想的手法。颔联‘四列青苍壁，双开菡萏莲’对仗工整，‘青苍壁’与‘菡萏莲’一刚一柔，色彩对比鲜明，形象地描绘出嘉莲洞的环境与莲花的姿态。情感表达上，颈联‘已嗟真赏去，犹讶昔香传’流露出对往昔真正懂得欣赏之人已离去的惋惜，同时又对过去美好事物留下的影响感到惊叹。在意境营造方面，通过对嘉莲洞的环境、莲花以及历史上赏莲之人的描写，营造出一种清幽、古朴且略带惆怅的意境。主题思想上，既有对嘉莲洞自然景观的描绘与赞美，也包含了对往昔盛景与人物的怀念。

速览

《嘉莲洞》是宋代诗人孙抗的作品，主题为写景、怀古、叹惜、清幽。地应连海眼，终古蓄寒泉。 四列青苍壁，双开菡萏莲。 已嗟真赏去，犹讶昔香传。 未媿东林下，霜葩社众贤。