思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉

译文

芙蓉带着露水的时候，秀丽的颜色在水波中满溢。如同玉女穿着红色的衣裳，层层映照出洁白的姿质。早晨的云霞照耀着红日的光辉，一片片的芙蓉在秋阳下明艳无比。生长着众多香草的水泽边虽有许多芬芳的花草，但它们的美丽姿容都无法与芙蓉相比。

注释

溢

满而流出来，这里指芙蓉的秀色仿佛要从水波中满溢出来。

袭

穿，如‘袭朱裳’即穿着红色的衣裳。

皓质

洁白的质地、姿质。

丹景

红日的光辉。

妍姿

美好的姿容。

匹

比得上。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻和衬托的手法。将芙蓉比作玉女，形象地写出芙蓉如同玉女般的美丽圣洁。‘重重映皓质’细致地描绘出芙蓉层层叠叠的形态和洁白的本质。以‘兰泽多众芳’来衬托芙蓉，突出芙蓉的妍姿超群。从情感表达来看，诗人对芙蓉充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描写芙蓉含露、晨霞照耀下的芙蓉等画面，营造出一种清新、明艳的意境。主题思想上，主要是对芙蓉的盛赞，展现芙蓉的独特魅力。

速览

《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉》是唐代诗人李德裕的作品，主题为咏物诗、赞芙蓉、托物言志、清新意境。芙蓉含露时，秀色波中溢。 玉女袭朱裳，重重映皓质。 晨霞耀丹景，片片明秋日。 兰泽多众芳，妍姿不相匹。