重忆山居六首 泰山石

译文

在鸡鸣的时候登上日观峰远望，远方与扶桑相对。沧海就像熔化的金子一般，群山如同点染的青黑色。远远地知道那碧绿山峰的顶端，独自屹立在烟雾之中。这块泰山石依傍着五棵松树，已经有几千年的苍苍岁月了。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里代指太阳升起的地方。

镕金

róng jīn，熔化的金子，形容颜色金黄灿烂。

点黛

diǎn dài，用青黑色颜料点染，这里形容山的颜色。

烟岚

yān lán，山林间的云雾之气。

苍苍

形容岁月的久远，也可表示草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘沧海似镕金，众山如点黛’，将沧海比作熔化的金子，形象地写出了早晨阳光下沧海的颜色与光泽，把众山比作点染的青黑色，生动地描绘出群山的颜色与形态。在意境营造上，诗中描绘了泰山日出时壮阔的景象，有鸡鸣时分日观峰的远眺，沧海的绚烂色彩，烟雾中独立的碧峰，给人一种雄伟、壮阔又带有一丝神秘的意境。情感表达方面，诗人对泰山的景色充满了惊叹与赞美之情，通过对泰山石及其周边景色的描写，表达出对泰山的喜爱。主题思想围绕着对泰山的描写与赞美展开，展现出泰山景色的独特魅力和悠久的历史感。

速览

《重忆山居六首 泰山石》是唐代诗人李德裕的作品，主题为写景、咏物、壮阔、喜爱。鸡鸣日观望，远与扶桑对。 沧海似镕金，众山如点黛。 遥知碧峰首，独立烟岚内。 此石依五松，苍苍几千载。