忆平泉杂咏 忆茗芽

译文

山谷之中春天阳光温暖，渐渐回忆起采摘茶芽的情景。想要赶在清明时节取火制茶，那茶能解除醉客的酒意。松花粉飘落在茶鼎之中泛起，兰草的香气轻轻飘入茶瓯。喝完茶之后悠闲无事，抓着藤萝在溪边漫步。

注释

掇

拾取，摘取。duō

酲

喝醉了神志不清。chéng

瓯

小盆。后来常指茶碗、酒杯等。ōu

扪

抚摸。mén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘谷中春日暖，渐忆掇茶英’，简洁而生动地描绘出山谷春天温暖的场景以及回忆采茶之事。在情感表达方面，诗中流露出对往昔在平泉生活中采茶、饮茶的怀念之情。在意境营造上，通过描写‘松花飘鼎泛，兰气入瓯轻’，营造出一种清幽、雅致的饮茶意境，鼎中松花飘泛，瓯中兰气轻绕，给人以美的享受。主题思想围绕着对平泉生活中与茶相关的美好回忆展开，展现了诗人对那段时光的眷恋。

速览

《忆平泉杂咏 忆茗芽》是唐代诗人李德裕的作品，主题为怀恋、饮茶、清幽、白描。谷中春日暖，渐忆掇茶英。 欲及清明火，能销醉客酲。 松花飘鼎泛，兰气入瓯轻。 饮罢闲无事，扪萝溪上行。