忆平泉杂咏 忆春耕

译文

郊外的杏花绽裂开放，树林间布谷鸟在鸣叫。原野农田经过春雨的滋润后，溪流在傍晚时水流平缓。老农扛着蓑衣走来，温和的风吹拂着轻轻的草。没有机会与长沮、桀溺一起，相伴从事在山岩下耕种之事。

注释

坼

裂开，绽放。音：chè。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。

荷

扛，担。音：hè。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

岩耕

在山中耕种，指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘郊外杏花坼，林间布谷鸣。原田春雨后，谿水夕流平。’简洁而生动地勾勒出一幅郊外春景图，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘美好的田园风光，表达出对田园生活的向往之情，但最后‘无因共沮溺，相与事岩耕’又透露出一种无奈与失落，因为不能真正像隐士那样过着田园躬耕的生活。在意境营造上，诗中呈现出一种宁静、祥和的田园意境，杏花开放、布谷鸣叫、春雨润田、溪水缓流、野老荷蓑等景象组合在一起，充满了自然的生机与和谐。主题思想围绕着对田园生活的向往与不能得的矛盾展开。

速览

《忆平泉杂咏 忆春耕》是唐代诗人李德裕的作品，主题为田园诗、写景、向往、白描。郊外杏花坼，林间布谷鸣。 原田春雨后，谿水夕流平。 野老荷蓑至，和风吹草轻。 无因共沮溺，相与事岩耕。