樱桃花

译文

樱桃尚未开花的时候，花朵环绕着树枝，樱桃开花后红花满溪。花朵开放了好几天今天才得以看见，人们折取攀摘花朵又哪里会知道呢。黄鹂飞过来询问这是谁家的花木，（人与黄鹂）面对面互相看着隔着墙说话。今天牵动人的情思的事情可以明白了，原来是昨夜东风吹过下了一阵雨。

注释

遶

同‘绕’，围绕，环绕。拼音：rào

锁魂

牵动人的情思。

过云雨

小阵雨。

赏析

这首诗在意境上描绘出樱桃花开放前后的不同景象，未开时绕枝，开时满溪，给人以鲜明的视觉感受，又通过黄鹂飞来的画面增添了灵动之感，构造出一种清幽而又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，先描写樱桃花的状态，从含苞到盛开，再引入黄鹂这一意象，通过人与黄鹂‘对面相看隔墙语’的奇特想象，增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。在情感表达上，诗人对樱桃花被人攀折感到无奈，‘人折人攀那得知’一句中透露出淡淡的惋惜之情，而‘今日锁魂事可明，昨夜东风过云雨’又有一种对世事有所感悟的情绪，仿佛从樱桃花的遭遇联系到自身或世间的无常之事。主题思想上，既有对樱桃花的喜爱与怜惜，也可能蕴含着对美好事物易逝或易被破坏的感慨。

速览

《樱桃花》是宋代诗人周弼的作品，主题为惜花情、借物感、动静结合、幽寂意境。樱桃未开花遶枝，樱桃已开红满溪。 花开几朝今始见，人折人攀那得知。 黄鹂飞来问谁主，对面相看隔墙语。 今日锁魂事可明，…