冬赛行

译文

大巫师舞动着袍服捧着酒樽，小巫师洗干净裙子端进盛着猪肉的盘子。野外的风吹动树木，龙和马（祭祀用的纸扎等物）归来，瓦炉中柏根燃烧香气满布。身穿白衣长着白须的老者捻着胡须走上前，拱手却又不敢多言。去年农家的收成有五分熟（五成），再有三分就百事满足了。大的蚕茧在千个蚕棚里结满蚕茧，幼栗色的小牛两只角已经长出肉来。在土台上浇酒拜别，纸钱的灰围绕着树枝飞舞。神的话顺遂人意，占卜的杯筊显示吉利，鼓和笛呼呼作响地吹奏了三日。

注释

湔

jiān，洗

彘

zhì，猪

撚

niǎn，用手指搓转

饶

增加

窠

kē，巢穴，这里指蚕茧的巢

遶

rào，同‘绕’，环绕

薨薨

hōng hōng，象声词，这里形容鼓笛的声音

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，通过对冬赛祭祀场景的描写，从人物的服饰、动作到祭祀的物品、场景等进行细致刻画。如“大巫舞袍奉酒尊，小巫湔裙进盘彘”生动地描绘出大巫小巫在祭祀中的不同行为，展现了祭祀仪式的庄重有序。情感表达上，既表现出农民对富足生活的期盼，像“去年田家五分熟，更饶三分百事足”体现出农民质朴的愿望，同时也有对神灵的敬畏之情，从众人在祭祀中的小心翼翼，如“白衣老须撚向前，叉手大胆不敢言”能感受到这种敬畏。在意境营造上，通过“野风吹树龙马归，瓦炉柏根香满地”描绘出一种带着神秘色彩又充满烟火气的祭祀氛围，野外的风吹动着与祭祀相关的事物，炉中的香气弥漫。主题思想围绕冬赛祭祀展开，反映了当时的民俗文化以及农民的生活状态和精神寄托。

速览

《冬赛行》是宋代诗人周弼的作品，主题为民俗、祭祀、写实、敬畏。大巫舞袍奉酒尊，小巫湔裙进盘彘。 野风吹树龙马归，瓦炉柏根香满地。 白衣老须撚向前，叉手大胆不敢言。 去年田家五分熟，…