金坛观

译文

金坛观地处幽深偏僻之处，钟磬之声很少被人听到。山上的野果被猿猴偷摘而掉落，庭院中的莎草被鹿分开卧躺。树木高大依然带着积雪，石头寒冷而不生云雾。正在点燃黄连香炷，相伴着去参拜老君。

注释

僻

偏僻；偏远。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

爇

ruò，点燃；焚烧。

炷

灯芯；也指香炷。

老君

指老子，道家创始人，被尊为老君。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。木高犹带雪，石冷不生云。’不加修饰地描绘出金坛观的自然景象，生动而具体。在情感表达方面，诗人通过描写金坛观的深僻、宁静，流露出一种清幽、闲适之感。在意境营造上，构建出一个静谧、冷寂且带有几分神秘色彩的道观环境，深山里的道观，鲜有人至，有猿猴、鹿等动物活动，树木积雪、石头生冷，让读者仿佛置身于那个幽深的道观之中。主题思想上，展现了金坛观独特的自然风貌与宁静的氛围，以及道观在这样一种环境中的宗教氛围。

速览

《金坛观》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、清幽、闲适、深僻。金坛深僻观，钟磬少人闻。 山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。 木高犹带雪，石冷不生云。 正爇黄连炷，相从拜老君。