晚登黄鹤楼

译文

怀着忧愁登上这黄鹤楼，天色将近黄昏，景象十分凄凉。眼前只看到几株柳树，听不到一声蝉鸣。山上寒冷，云朵好似生出棉絮，江水空阔，月亮如同弯弯的弓弦。没有机缘舍弃世间俗事，只能悠闲地对着入睡的白鸥。

注释

戚戚

忧愁的样子。

登临

登山临水。泛指游览山水。

絮

像棉絮一样的东西。这里形容云的形状。xù

上弦

农历每月初七或初八，太阳跟地球的联线和地球跟月亮的联线成直角时，在地球上看到月亮呈D形，这种月相叫上弦。这里指弦月的形状。

尘事

世俗之事。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如“相看数株柳，不听一声蝉”，简洁地勾勒出眼前所见的柳和所未闻的蝉声，以景衬情。在情感表达方面，诗中充满了一种惆怅、落寞之情。通过“戚戚”“凄凄”等叠词，强化了这种情感氛围。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境，如“山冷云生絮，江空月上弦”，描绘出山水间的清冷空旷之景。主题思想上，表达了诗人对尘世的厌倦却又无法摆脱的无奈之感。

速览

《晚登黄鹤楼》是宋代诗人周弼的作品，主题为惆怅、孤寂、写景、白描。戚戚登临地，凄凄欲暮天。 相看数株柳，不听一声蝉。 山冷云生絮，江空月上弦。 无缘舍尘事，闲对白鸥眠。