山行

译文

整天都在群山之中，不知走在第几重山了。竹林幽深之处传来春寺的磬声，中午溪水湍急仿佛在舂米一般。残留的旭日照着两座塔，晴空中的云朵只笼罩着半座山峰。难道没有隐居的仙人吗？只恨自己没有多少从容的时间去探寻。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng

残旭

指将要消失的旭光。

仙隠者

隐居的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。如‘竹深春寺磬，滩急午溪舂’，通过描写幽深竹林中的磬声和湍急溪水中仿佛舂米的声音，以动衬静，营造出一种清幽寂静的氛围。在情感表达方面，诗中既有对山中景色的欣赏，又有一种对忙碌生活难以从容探寻仙人隐士的遗憾之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅深山之中的清幽画面，有深山、竹林、寺庙、急滩等意象，组成了一种空灵、静谧又略带神秘的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自然生活的向往，同时也反映出尘世生活的忙碌使得自己无法尽情享受这自然之美。

速览

《山行》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、清幽、遗憾、向往。尽日群山里，知行第几重。 竹深春寺磬，滩急午溪舂。 残旭犹双塔，晴云只半峰。 岂无仙隠者，恨不少从容。