秋屏

译文

秀丽的山峰有着多种姿态变化，排列在屋檐和堂前的柱子前。平静的江水如同铺开熨烫过的白色丝绢，横向展开的山峦像排列着的屏风。山石间的烟雾带着寒意缭绕在寺庙周围，山间的雨幕让远处的小洲变得昏暗。有意带着溪边的枕头，躺卧着观赏（这景色）直到醒来。

注释

簷楹

簷（yán），屋檐；楹，堂屋前部的柱子。簷楹在这里泛指房屋周边。

平熨

平整地熨烫，这里形容江水平静如被熨过的布帛。

列嶂

排列如屏障的山峰。

遶

遶（rào），同‘绕’，缠绕、环绕的意思。

离汀

远处的小洲。汀，水边平地，小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有变化的山水秋景图。诗的前两联着重描绘山水的静态之美，‘好山多变态，排列在簷楹’，将山峦拟人化，写出山的姿态丰富多样，‘平熨澄江练，横铺列嶂屏’使用比喻手法，把江水比作白色的丝绢，把山峦比作屏风，形象生动地描绘出山水的壮阔和平静。后两联则增添了动态元素，‘石烟寒遶寺，山雨暗离汀’中‘寒’‘暗’二字渲染出清冷的氛围，石烟缭绕寺庙、山雨笼罩小洲，一静一动，让画面富有层次感。从情感表达来看，诗人对眼前秋景充满喜爱与欣赏之情，从最后一句‘有意携溪枕，眠看直到醒’能深刻体会到诗人想要沉浸在这山水秋景中的愿望。主题思想围绕着对秋景的描绘与欣赏展开，通过对山水、石烟、山雨等景物的描写，展现出秋天山水景色的独特魅力。

速览

《秋屏》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、秋景、喜爱、宁静。好山多变态，排列在簷楹。 平熨澄江练，横铺列嶂屏。 石烟寒遶寺，山雨暗离汀。 有意携溪枕，眠看直到醒。