送惟德上人还鼋溪

译文

因为喜爱山林间的寺庙，那里幽静闲适且很少有是非纷扰。于是抛下贫寒的家业，前来穿上僧人的衣服。石上的蕨菜向着云霄生长得很纤细，山间的菜蔬因雨水的滋润而肥美。在禅居安稳下来之后，就不要再打开柴门（与世相扰）了。

注释

鼋溪

地名，yuán xī

荜门

用荆条或竹子编成的门，常形容家境贫寒，bì mén

稻田衣

僧衣，因僧衣补丁很多，类似稻田的形状，所以称稻田衣

蕨

一种植物，jué

腻

润泽，这里形容菜蔬因雨水而滋润饱满

禅居

僧人居住修行的地方

柴扉

柴门，fēi，这里代指与外界的联系

赏析

从文学手法上看，这首诗整体运用白描手法，如‘石蕨冲云细，山蔬腻雨肥’，简洁地勾勒出山间的景物画面，写出石蕨、山蔬的生长状态，细致而生动。在情感表达方面，诗中表达了对林间寺院宁静生活的喜爱和向往，通过描写寺院清幽的环境，如‘为爱林间寺，幽闲少是非’，传达出一种对远离尘世喧嚣、是非纷扰的追求。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、闲适的林间寺院意境，从幽闲的寺院环境到山间自然生长的植物，都给人一种清幽淡雅之感。主题思想主要是对禅居生活的推崇，劝诫惟德上人安心于禅居生活，莫要再受外界干扰。

速览

《送惟德上人还鼋溪》是宋代诗人周弼的作品，主题为喜爱清幽、白描手法、禅意、向往宁静。为爱林间寺，幽闲少是非。 因抛荜门业，来著稻田衣。 石蕨冲云细，山蔬腻雨肥。 禅居安稳后，更莫启柴扉。