双林寺

译文

通往双林寺的道路幽深而遥远，树林茂密难以攀登。寺庙幽静让人怜惜归巢的宿鸟，地处偏僻但可喜有闲适的僧人。寂静弥漫在垂下的梁板间，寒冷被背壁的灯所消减。水边忽然传来人的笑声，有猿猴从溪藤上跃过。

注释

杳杳

深远、幽远的样子。yǎo yǎo

僻

偏僻。pì

彻

弥漫、充满。chè

销

消除、消散。xiāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘杳杳双林路，林深不易登’简单几笔勾勒出双林寺路途的幽远难行。在情感表达方面，诗人通过‘怜宿鸟’‘喜闲僧’等表达出对双林寺宁静清幽环境的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一个幽深、静谧、略带寒意的寺庙环境，像‘静彻垂梁板，寒销背壁灯’让人仿佛置身于那清冷的寺庙之中。主题思想围绕着对双林寺的描写与感受展开，展现了双林寺远离尘嚣的清幽之美。整体格调清幽淡雅，给人一种宁静致远的感觉。

速览

《双林寺》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、清幽、宁静、寺庙。杳杳双林路，林深不易登。 寺幽怜宿鸟，地僻喜闲僧。 静彻垂梁板，寒销背壁灯。 水边人忽笑，猿落过溪藤。