冰清堂偶成

译文

几杯清淡的酒，随意地就喝了起来。得与失只是徒然令人多生感慨，行止任凭自己独自保持高洁。白天悠闲时风中也别有韵味，春天将尽时雨默默地下着没有声响。只是惋惜新栽的柳树，呼唤它的时候缺少一声莺啼。

注释

恬淡

指人的心境安然淡泊，不慕名利。

相就

主动靠近，这里指喝酒时的随意状态。

行藏

行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

独清

独自保持高洁的品质。

鶑

同‘莺’，一种鸟类，拼音为yīng。

赏析

从文学手法上看，首联以‘数杯’‘等闲倾’这样的词语，勾勒出一种闲适、恬淡的氛围，用词简洁却表意准确。颔联中‘得失’与‘行藏’相对，对仗工整，通过表达对得失的感慨和对行止高洁的坚守，体现出诗人豁达又清高的处世态度。颈联‘昼闲风有味，春尽雨无声’堪称妙笔，采用了动静结合的手法，‘风有味’从人的感觉角度描写，‘雨无声’则从听觉角度写春末之景，把昼间的悠闲和春末的静谧细腻地表现出来，营造出一种清幽、闲适的意境。尾联通过‘惜新栽柳’而‘欠一鶑’，借景抒情，表达出一种淡淡的遗憾之情。整首诗主题思想围绕着诗人在恬淡生活中的所思所感，既有对自身处世态度的坚守，又有对自然之景的细腻感受，情感表达较为复杂，有豁达、清高，也有淡淡的遗憾。

速览

《冰清堂偶成》是宋代诗人周弼的作品，主题为闲适诗、托物抒情、对仗工整、动静结合。数杯恬淡酒，相就等闲倾。 得失徒多感，行藏任独清。 昼闲风有味，春尽雨无声。 但惜新栽柳，相呼欠一鶑。