鹿苑寺

译文

寺院分出一半给百姓居住，还藏着一条溪流。喜鹊窥探那安置佛像的莲座，僧人占据着种着菜花的田畦。白色的蠹鱼蛀蚀得书册销蚀成粉，青色的树干像被野兽剥去皮露出泥土。幸亏还留存着唐代的刻石，与那高高的廊柱上的题字相伴。

注释

蠹

蛀蚀器物的虫子，dù

栖

居住、停留，qī

畦

田园中分成的小区，qí

赏析

在文学手法上，此诗运用白描手法，如“鹊窥莲叶座，僧占菜花畦”，简洁生动地描绘出鹿苑寺的景象，使画面感十足。从情感表达来看，既有对鹿苑寺现状的客观描述，也隐隐透露出一种对时光变迁、世事沧桑的感慨。在意境营造方面，通过描写寺院中的各种景象，如溪流、鹊、莲叶座、菜花畦等，构建出一种静谧又略带破败的意境。主题思想上，展现了鹿苑寺的独特风貌，以及在岁月侵蚀下的种种变化，体现出历史的沧桑感与文化的传承性。诗中既有对现实景象的如实刻画，又有对历史遗迹的珍视之情。

速览

《鹿苑寺》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、叙事、沧桑感、寺院。分半作民栖，犹藏一曲溪。 鹊窥莲叶座，僧占菜花畦。 白蠹鱼销粉，青干兽剥泥。 幸留唐刻在，相伴峻廊题。