菩提废寺

译文

在野外的寺庙里只有一个僧人居住，正值春天也关闭着门扉。早晨敲响三下钟便离开，黄昏时带着一钵食物回来。古老的房屋下生长着山榧，幽静的窗前养着石韦。（这里）不容许行路人休憩，只有荒树上雨鸠飞舞。

注释

扉

门，门扇。读音：fēi

杵

舂米或捶衣的木棒，这里可能指代僧人捣食物之类的木棒。读音：chǔ

盂

盛液体的敞口器具，这里指盛食物的钵盂。读音：yú

榧

常绿乔木，即香榧。读音：fěi

韦

石韦，一种植物。读音：wéi

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、清幽的氛围。从整体来看，通过描写菩提废寺的景象，勾勒出一幅孤寂、清冷的画面。写作手法上，首联直接点明野寺的孤僧居住以及春天仍掩扉的情形，给人一种与世隔绝之感。颔联以晓钟三板去和昏杵一盂归的僧人日常活动，进一步体现出寺庙的宁静与僧人生活的单调。颈联描写古屋垂山榧、幽窗养石韦这些细节，增加了画面的幽深感。尾联‘未容行客憩，荒树雨鸠飞’，写出寺庙的荒废，连行客都不能在此休息，只有荒树上雨鸠飞的景象，强化了这种荒僻之感。情感表达上，诗人对这座废寺的描述中，隐隐透露出一种对荒废、寂寥的感慨。主题思想则是通过对菩提废寺的多方面描写，反映出一种世事的兴衰变迁以及寺庙的清冷现状。

速览

《菩提废寺》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、孤寂、荒僻、清幽。野寺孤僧住，当春亦掩扉。 晓钟三板去，昏杵一盂归。 古屋垂山榧，幽窗养石韦。 未容行客憩，荒树雨鸠飞。