誓节渡

译文

仿佛来到曾经行经的地方，又来寻找古老的渡口边。山中的禽鸟大多是白练鸟，溪边的药草间杂着黄连。天气阴沉沉将要下雨又像是要放晴，远处迢迢升起想要笼罩大地令天色昏暗的烟雾。突然惊觉如同从睡梦中醒来，已经过去了二十三年。

注释

誓节渡

地名，是诗中所写的地点。

白练

这里指一种白色的鸟，‘练’本义是白色的熟绢，因其颜色洁白，常用来形容白色的事物。

溪药

溪边生长的药草。

间

夹杂，读‘jiàn’。

漠漠

形容天气迷蒙的样子。

暝

天色昏暗，读‘míng’。

恍然

突然，忽然。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘山禽多白练，溪药间黄连’，简单勾勒出山中禽鸟和溪边药草的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人重游故地，有对往昔的追忆，‘恍然惊梦醒，二十有三年’直接抒发了时光匆匆、岁月流逝的感慨。在意境营造上，通过描写古渡边的山禽、溪药、将晴欲雨的天气、迢迢烟雾等景象，营造出一种既熟悉又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对时光的感喟以及故地重游时复杂的心境。整首诗用词质朴，画面感强，情感真挚，将个人的情感与眼前的景色自然融合。

速览

《誓节渡》是宋代诗人周弼的作品，主题为怀旧、写景、感时、质朴。仿佛经行地，还寻古渡边。 山禽多白练，溪药间黄连。 漠漠将晴雨，迢迢欲暝烟。 恍然惊梦醒，二十有三年。