白羊

译文

道路被一条溪流隔断，深山之中行客容易遭遇危险。驿站的亭子只有匾额，官家的土堡都没有石碑。竹子上挂着黄色的毒蛇，树林里散发着白面狸的香气。得到船只就争相想要渡过（溪流），（上岸后）率先奔向槿花围成的篱笆。

注释

堠

古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。读音：hòu

虺

古书上说的一种毒蛇。读音：huǐ

狸

狸猫，这里的白面狸是一种动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘路隔一重溪，山深客易危’简单几笔勾勒出旅途的艰险环境。在‘驿亭惟有额，官堠尽无碑’中通过对驿亭和官堠的描写，呈现出一种荒凉破败之感。情感表达方面，行旅的艰辛中隐隐透出诗人的不安与对未知的担忧。在意境营造上，深山、毒蛇、白面狸等意象构建出一种幽深、荒僻且充满危险的意境。主题思想围绕行旅展开，描述行旅途中所见的景色、遭遇的事物，反映出旅途的不易。

速览

《白羊》是宋代诗人周弼的作品，主题为行旅、写景、荒僻、白描。路隔一重溪，山深客易危。 驿亭惟有额，官堠尽无碑。 竹挂黄身虺，林香白面狸。 得船争欲渡，先奔槿花篱。