春暮登黄鹤楼

译文

想要在暮春里喝尽杯中酒，可是登临的心愿已经无法实现。听着那能唤起怀旧之情的残笛之音，不断地添上抵御寒冷的衣物。鸟儿朝着青山飞去直至消失不见，来到赤壁的人非常稀少。最让人怜惜的是城边的树木，已经没有花朵可以飞舞。

注释

暮

晚；将尽。如暮春即晚春。

违

违背；未能实现。

怜

怜惜；喜爱。

稀

稀少。

没

消失（mò）。这里指鸟儿飞进青山直至看不见。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘鸟向青山没，人来赤壁稀’，简洁而生动地勾勒出景象，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的惆怅与失落。开篇‘欲尽残春酒，登临事已违’就点明了一种未能如愿的遗憾之情，残春之景本就易引发愁绪，加上心愿难成，更添愁苦。在意境营造上，诗营造出一种清冷、寂寥的暮春意境，残春、稀客、无花的树等意象相互交织，烘托出孤寂冷清的氛围。主题思想上，通过暮春登楼不得的描写，表达了诗人对时光流逝、事与愿违的感慨。

速览

《春暮登黄鹤楼》是宋代诗人周弼的作品，主题为暮春感怀、事与愿违、清冷意境、白描手法。欲尽残春酒，登临事已违。 听残怀旧笛，添尽御寒衣。 鸟向青山没，人来赤壁稀。 最怜城侧树，无可作花飞。