齐安早眺 其二

译文

城墙在阴霾笼罩下显得格外安静，极目远望不见扬起的灰尘。傍晚时青草的颜色蔓延到江的对岸，黄莺的啼鸣声从塞外传来报春。清平之时应该洗净兵甲（不再用兵），来年又逢辛丑之年。满怀惆怅地走过这些地方，见到的都不再是往昔的人了。

注释

阴阴

阴暗、幽黯的样子

垒

城墙，壁垒。lěi

洗甲

洗净甲兵，指停止战争。出自《说苑·权谋》等，周武王伐纣，遇大雨，武王曰：‘天洗兵也。’后遂有洗甲之说。

鶑

同‘莺’，一种鸟类。yīng

惆怅

伤感、愁闷。

赏析

从文学手法上看，首联‘阴阴城垒静，极望不飞尘’通过视觉描写，‘阴阴’二字渲染出一种静谧的氛围，以静景开篇，奠定全诗的基调。颔联‘草色横江暮，鶑声出塞春’，一为视觉一为听觉，从江景到塞外春景，画面开阔且富有层次，动静结合。颈联‘清时应洗甲，来岁又逢辛’，运用典故‘洗甲’，暗示希望和平的愿望，同时提及‘来岁逢辛’，使诗意有了时间上的延展和对未来的思考。尾联‘惆怅经过处，都非往昔人’直抒胸臆，表达出一种物是人非的惆怅之感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、略带忧伤且时空交错的意境。主题思想围绕着对和平的期许以及对时光变迁、物是人非的感慨展开，情感表达上既有对清平世界的向往，又有对人事变化的惆怅。

速览

《齐安早眺 其二》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、感怀、思往昔、望和平。阴阴城垒静，极望不飞尘。 草色横江暮，鶑声出塞春。 清时应洗甲，来岁又逢辛。 惆怅经过处，都非往昔人。