村市

译文

村民们聚居在一起，房屋细密地簇拥着，这地方从中间把石崖分割开来。用竹子做门的屋子开设着店铺，乡村集市夹在桥和街道之间。水流另外向东流入汉水，山脉横着向北延伸越过淮河。两条船并行时频频互相询问，原来是一同去购买从江里运来的柴。

注释

簇

聚集、簇拥。

中分

从中间分开。

破

分开、劈开。

草市

乡村集市。南北朝时期开始出现，位于城郊和乡村的定期集市。

汉

汉水，也称汉江，长江最大的支流。

淮

淮河，中国重要的地理分界线。

并船

两条船并行。

借问

询问、打听。

出江

从江里运出。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘细簇人家住，中分破石崖。竹门开店屋，草市夹桥街。’几句，简单几笔就勾勒出村市的布局和景象，生动地描绘出村市的居住、商业等状况。在情感表达上，诗人以一种较为客观、平实的态度描写村市，没有强烈的情感宣泄，但从细致的描绘中能感受到对村市这种独特景象的关注。在意境营造方面，诗中描绘的村市画面具有浓郁的生活气息，让读者仿佛置身于那个村市之中。主题思想上，通过对村市的地理位置、居住环境、商业活动等方面的描写，展现出村市独特的风貌和生活状态。

速览

《村市》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、乡村、白描、生活。细簇人家住，中分破石崖。 竹门开店屋，草市夹桥街。 水别东流汉，山横北过淮。 并船频借问，同买出江柴。