孙季蕃故居

译文

欢声笑语中失去了诙谐幽默，谁人不会因此而悲伤感怀。残梦还留在秋雨淅沥的寺庙，魂魄消散在夕阳映照的街道。破灶上还粘着煎药的残渣，干枯的炉灶堆积着烧火的柴薪。风流之人何必非要土葬呢，就伴着菊花掩埋（也不失为一种潇洒的归宿）。

注释

怆怀

悲伤;伤怀。怆，chuàng。

煎药

熬药。

燎柴

烧火用的柴薪。

风流

这里指有才华、潇洒不羁的人物风度和气质。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，以‘笑语失诙谐’这种看似矛盾的表达，引出人们的怆怀之感，奠定了全诗的悲伤基调。颔联通过‘梦残秋雨寺，魂散夕阳街’，将梦境与现实结合，‘秋雨寺’和‘夕阳街’两个意象的组合，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，同时运用对仗手法，增强了诗句的节奏感和表现力。颈联描写故居中的缺灶和干炉等景象，以具体的生活场景细节，进一步烘托出故居的破败和人去楼空的寂寥。尾联‘风流何必葬，便拥菊花埋’，则是一种独特的情感表达，展现出对逝者独特的敬意和别样的情怀，既有一种豁达超脱之感，又有一种对逝者风流品性的尊重，认为这样的人即使不按照常规方式下葬，与菊花相伴也是合适的归宿，升华了全诗的主题。整个诗意境孤寂凄凉，表达了对孙季蕃的深切怀念以及对其风流品性的敬重，主题思想围绕着对逝者的缅怀和对其独特人格的敬仰。

速览

《孙季蕃故居》是宋代诗人周弼的作品，主题为悼念、凄凉、怀人、意象。笑语失诙谐，人谁不怆怀。 梦残秋雨寺，魂散夕阳街。 缺灶粘煎药，干炉积燎柴。 风流何必葬，便拥菊花埋。