题豫章台

译文

什么时候遗留的踪迹被封闭在断岗之处，又有谁曾经看到旧时的台阁变得荒芜。百年来向南迁徙后频繁遭受秋雨，一片西山又见过几次夕阳西下。石头阻碍着老松使得小路倾斜而险峻，江岸随着干枯的芦苇延伸出长长的江道。斗宿之间难道是没有祥瑞之气吗，又看见飞鸟环绕着离去的船桅。

注释

遗踪

旧址，陈迹。

欹

倾斜。qī

干苇

干枯的芦苇。

佳气

美好的云气。古人认为是吉祥、兴隆的象征。

樯

桅杆。qiáng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。诗中对豫章台周边的景色描写细致入微，如‘百年南渡频秋雨，一片西山几夕阳。石碍老松欹径险，岸随干苇出江长’，通过秋雨、西山、老松、干苇等意象，勾勒出一幅衰败、萧索的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对世事变迁、古迹荒废的感伤与惆怅之情。从意境营造来说，整体意境是荒芜、凄凉的，作者通过对断岗、荒台、频秋雨、夕阳等元素的组合，构建出这种落寞的氛围。主题思想上则是借对豫章台遗址的凭吊，抒发对往昔的怀念和对现状的悲叹。

速览

《题豫章台》是宋代诗人周弼的作品，主题为怀古、感伤、写景、凄凉。何日遗踪锁断岗，更谁曾望旧台荒。 百年南渡频秋雨，一片西山几夕阳。 石碍老松欹径险，岸随干苇出江长。 斗间可是无佳气，…